Molí Fariner (Molino de agua)

Raul Arnal

Molino para hacer harina de

Albert Lapuente

(Traducido por Google) Es patrimonio de Sant Just Desvern y considerado bien cultural de interés local. Justo enfrente hay un cartel que explica la cronología: Fue construido a principios del siglo XIV, en 1316. En el siglo XVII se entierran en la balsa del molino, varias personas muertas por el cólera, que posteriormente fueron enterradas en el Cementerio parroquial. En los inicios de los años 70, con la construcción del colector en el arroyo se eleva el nivel de las tierras y el molino queda parcialmente enterrado. Durante las décadas de los 70-80 una empresa utiliza los terrenos que la rodean para hacer tierra para pistas de tenis. Es en este periodo que se abre un camino que rompe el muro meridional de la balsa. En 1985 el molino se incluye en el Catálogo de Protección del Patrimonio Arquitectónico Local. En 1987 se incorporan los terrenos donde está el molino al patrimonio municipal. Los años 2001-2002 la empresa que se encarga de catalogar los restos encuentra la antigua puerta del molino y se hacen los trabajos de consolidación arquitectónica de la estructura. (Original) És patrimoni de Sant Just Desvern i considerat bé cultural d'interès local. Just davant hi ha un cartell que n'explica la cronologia: Va ser construit a principis del segle XIV, l'any 1316. Al segle XVII s'hi enterren a la bassa del molí, diverses persones mortes pel còlera, que posteriorment van ser enterrades al Cementiri parroquial. Als inicis dels anys 70, amb la construcció del col·lector a la riera s'eleva el nivell de les terres i el molí queda parcialment colgat. Durant les dècades dels 70-80 una empresa utilitza els terrenys que l'envolten per fer terra per a pistes de tennis. És en aquest període que s'obre un camí que trenca el mur meridional de la bassa. El 1985 el molí s'inclou en el Catàleg de Protecció del Patrimoni Arquitectònic Local. El 1987 s'incorporen els terrenys on hi ha el molí al patrimoni municipal. Els anys 2001-2002 la empresa que s'encarrega de catalogar les restes troba l'antiga porta del molí i es fan els treballs de consolidació arquitectònica de l'estructura.

Juan Carlos Vicente

Jordi Bosch